De Dragobete, cluburile si floraresele vor savura incheierea primei etape a iubirilor de primavara, organizand petreceri ornate cu cele mai fragile flori ale inceputului de an. Dupa invazia comerciala din ultimii ani prilejuita de Sfantul Valentin, incet-incet, romanii regasesc calea spre traditie.
Aproape toti adolescenti cunosc legenda zburdalnicului fecior al Babei Dochia, al carui nume este asociat cu al celui “beat de dragoste”, dar si cu celebrarea Sf. Ion de primavara (cap de primavara), descrisa amplu de cercetatorul James Frazer in “Creanga de aur”. Etimologic, prin supozitie, Dragobete ar putea proveni din slava veche: dragu biti – a fi drag.
Insa zeul iubirii la nord si sud de Dunare este cunoscut cu mult inaintea sosirii slavilor in acest spatiu geografic. O alta ipoteza spune ca numele provine din cuvintele dacice trago – tap si bete – picioare (pedes, in latina).